Guides

58 guides

Readers and editors · 6 of 14

Working as an editor or copyeditor

5 min read · checked Oct 30, 2026

As an editor or copyeditor, you work on your own copy of the author’s sealed draft. You change the words freely there. The author sees every change as a suggestion and decides on each one, so your work never overwrites theirs.

Getting the manuscript

Usually an author invites you, by link or by email. Accept with your Typalog account (or make one when the link asks) and the manuscript opens in the studio on your copy. It is also listed on your desk under Assigned Manuscripts (a copyeditor’s desk says Assigned Proofs).

You can also bring a client’s manuscript in from a file, with Bring a manuscript in on your desk. That is for authors who are not on Typalog; see the last part of this guide. If you choose the Editorial Studio or the Copy Desk when you sign up and no one has invited you yet, your desk starts with a sample: the first two chapters of *Pride and Prejudice*, set up as a client’s manuscript. Working on it costs nothing, and you can delete it whenever you like.

Opening a pass

Your work is grouped under a pass. The first time you open an invited manuscript as an editor, Typalog asks you to start one. A copyeditor starts one the first time they select Submit, if none is open.

  1. In Start editorial pass, choose a Pass Type: Line Editing & Cadence, Copyediting & Grammar, Structural & Pacing, Developmental Rewrite, or Reader Feedback / Sensitivity.
  2. Give it a title if you like, such as Pass 1, structural polish.
  3. Select Start pass.

You are asked once. If you cancel, start the pass later from Submit on the rail.

Making changes

Your studio has two tabs. In Edit (Copyedit for a copyeditor) you change the text directly, as if it were your own: cut, add, rephrase. Every change is tracked against the draft you were given.

Redline shows your changes the way the author will see them: deletions struck through, insertions highlighted, and your comments as badges. It is read-only, a place to check your marks rather than make them.

Asking the author a question

  1. In Edit, select the words you want to ask about. A small bar appears above them.
  2. Choose Query.
  3. Pick a category: Fact-check, Pacing, Style, Continuity, Grammar or General.
  4. Write what the author should look at, choose how serious it is (Suggestion, Warning or Blocker), and select Add query.

The query is anchored to the passage and stays on your copy until you return the pass; the author sees it then. When the author answers, the reply appears in the same conversation, and you can answer back.

The same bar has a highlighter, and a read-aloud button that reads the selection to you, which helps catch rhythm problems.

House style and the lexicon

Style on the rail holds the house style sheet: choose or import one (as JSON or YAML), and set rules such as US, UK or Canadian English, double or single quotation marks, punctuation inside or outside quotes, how ellipses are written, and title or sentence case for headings. It lists the issues it finds in the open chapter.

Lexicon holds the project’s own rules: words to avoid, anachronisms, and lore that must stay consistent. Add a rule there, or straight from the page: select a word, choose Flag term, pick Avoid this word, Anachronism or Continuity, say why, and select Add to house style. Tick Allow in dialogue when a character may say it even though the narration should not.

Other tools on the rail

  • Changes shows, chapter by chapter, what is left to decide and where each change stands.
  • Entities lists the characters, places and things named in the chapter, with a way to raise a query about any of them.
  • Rhythm shows pacing and prose rhythm.

Writing the letter

Open Letter on the rail and write your note to the author: the thinking behind the edits, the big structural points, what to look at first. It is saved when you click away from it. The letter is kept with the chapter you write it on, and the one on the chapter you have open when you submit is the one that goes with the pass.

Submitting the pass

  1. Select Submit on the rail.
  2. Check the summary: words deleted, words inserted, and whether a letter is attached.
  3. Select Confirm and send.

Submitting locks your suggestions and tells the author the pass is ready for them. While it is with the author, Typalog will not ask you to start another pass. You can still follow along in Changes as they decide.

Authors who are not on Typalog

For a manuscript you brought in, the author is a guest. Submit then asks for the author’s name and email and your letter, and sends one email with a private review link. They need no account. The link works for 30 days and only for them.

After sending, the same button shows where they are: sent, opened, deciding (with a real count of changes decided), or finished. You can Send a reminder, Turn off link, or Send a new link, which replaces the old one. The Author tab gathers the pass, the link and every question and answer between you.

What is billed

Reading, commenting and replying are free. Opening a pass, making suggestions and submitting a pass on someone else’s manuscript are editing work, and count towards an Editor month on your account, unless the author’s included editor seat covers you. On a manuscript you brought in, all composing work counts as editing, because the work is your client’s, not yours.

Removing an editor from a book archives their pass. If you are moving to a new draft of the same book, ask the author to keep you on and start a new pass rather than inviting you again.

Did this help? Not quite, ask us